问鹈鹕每个人这个赛季的伤病，他们的回答都一样：进NBA以来从没这么衰的经历。

“我说这是一个‘约伯’赛季，”首次接任鹈鹕主教练的阿尔文-金特里说，“如果你读过圣经，就知道他经历了各种考验。”

总经理、教练、球员坚定地表示这怪不了谁。

“没人真正抱怨这个，‘我不想这家伙在这，他没干好工作，他不知道自己在做什么，’”戴维斯说，本赛季他因伤缺席了21场比赛，过去4年总共缺阵68场比赛，“无论如何，没人指责谁。”

但文书在训练房堆积起来，首席训练师杜安-布鲁克斯在一次日常会议说，他得在埋怨爆发之前做好准备。

“总有一天，”他告诉他们，“我们会成为众矢之的。”

在外科手术把他变成钢铁侠之前，朱勒-霍勒迪觉得自己几乎是永远没有极限。

“或许我这么说是因为我曾经年轻过，但19岁到21、22岁，我感觉我能上场做任何事，”他说，“我打完一场比赛后还能再打一场，我就是体力无限，我的恢复时间也要快很多。”

霍勒迪在2013年夏天加盟鹈鹕，那时他23岁。前一年他刚入选全明星，还没遭遇重大生病，正向顶级球员发起冲击。76人在选秀日为了2个首轮选秀权把他送走绝对出人意料。但休赛期和戴维斯、莱恩-安德森以及当时的鹈鹕训练师卡洛斯-丹尼尔在美国队迷你训练营的相处，让他看到未来的无限可能。

然而在2013-14赛季，挥之不去的痛苦开始了。

“我不记得最开始是不是胫骨疼痛还是什么，”霍勒迪说，“我以前胫骨也疼过，但都带伤上场。但这次情况越来越糟。”

2014年1月8日，鹈鹕主场对阵奇才，霍勒迪上篮时感觉不对，之后X光显示霍勒迪的胫骨有裂缝——“可怕的黑线”。

“你的骨头应该很结实，”他说，“应该看起来始终一样。但当你看到一条裂缝，那就是说，你可以选择。要么不管它继续打球，但会很疼，甚至可能骨折。我的感觉是‘好吧，我可能应该歇一下。’”

近2个月后，霍勒迪的脚踝到膝盖下面植入了一根钛金属杆，防止应力性骨折。霍勒迪在鹈鹕的第一个赛季只打了34场比赛就宣告结束。

那场比赛后一年零4天，霍勒迪再次倒下，这次是应力反应。一块骨骼的弱化往往是应力性骨折的前奏。

“我知道那个金属可以保护我的胫骨，它能承担胫骨的压力，我的腿就不会断，”霍勒迪说，“但那里有反应，我以为最困难的时候已经过去了，很奇怪，很沮丧。受伤，不能上场，不知道为什么会这样。然后又是这样的打击，真的很沮丧。”

这种感觉渐渐在鹈鹕蔓延。

过去6个赛季，鹈鹕在球员因伤缺席场次的水平远高于他们的战绩。本赛季鹈鹕球员因伤DNP的场次堪比勇士的胜场。

鹈鹕球员经历各种各样的伤病，昆西-庞德克斯特从去年5月份开始两次遭遇左膝手术，泰瑞克-埃文斯右膝动了3次刀。布莱斯-德胡安-琼斯在签下第一份NBA长约一周后手腕伤了，埃里克-戈登的手指，以及安德森、诺里斯-科尔、阿朗佐-基各种伤病全齐。

鹈鹕因为伤病导致球员缺席场次多达351场，过去6个赛季最多。球队使用了41套不同的首发阵容，是过去10年第三多。

“令人失望，”副总裁兼总经理德尔-邓普斯说，“我们带着很高的期望开始本赛季，显然无法付诸全力，这很艰难。对我们很艰难，对球队也是。”

杰森-萨莫林的图表很简单，图上边横轴是每周的天数，球员名字在左边。球员完成一次日常训练增加一个蓝色圆点，划入“伤病预防”。红色圆点代表体能训练，类似篮球的圆点表示举重训练，最近为了标记康复技术，他加上了金色圆点。

“我想在上面记下每个球员每天完成的训练，”萨莫林说，他是鹈鹕的首席力量/体能教练。

萨莫林为马刺工作5年，去年来到鹈鹕当丹尼尔助手，本赛季升为首席。萨莫林说他的本职工作很传统：每周至少2次奥林匹克式举重，他强调“力量和臀部”。

但初上任的萨莫林懂得适应现代方法，团队里加入了一名新的营养师，一名瑜伽教练。披萨被赛后健康餐取代，它提供了蛋白质、蔬菜和碳水化合物。34岁的萨莫林会和球员一起举重，戴维斯说这让球队的训练环境更有趣。这位23岁超级球星去年休赛期在萨莫林的监督下，把自己练得更强壮。

“我尝试在他们身上复制马刺的方法，持续、有效的训练，”萨莫林说，“泡沫轴，一些简单的玩意。和健康的蛋白质饮料，食物，养成好的睡眠习惯。努力把我在马刺学到的教给他们，因为我们面对的是一群年轻人。”

球队官员说，他们也在努力更新2013年投入的价值1,500万美元的训练设施。鹈鹕为了加快康复周期，在萨莫林的建议下购买了冷冻疗法室。本赛季，鹈鹕是19支从Catapult Sports购买可穿戴GPS追踪技术的球队之一，这项首先在2013年夏季联赛使用。它可以监控球员训练时的负荷，压力和疲劳程度。Fusionetics，是一项移动辅助工具，可以跟踪球员整赛季的身体变化，科比说他4、5年前就在使用这个新技术，现在也纳入鹈鹕的医疗体系。还有光学体能检测系统，可以测量一系列起跳数据。Normatec则用来辅助康复。

“我们正在努力，”萨姆林说，“我们终于找对了方向，正走在马刺的路上。我认为一旦球队开始赢得季后赛，赢得更大目标，我们可以开始走那条路。”

萨莫林两周后读到这段话后悔了，邓普斯回应了萨莫林的评论：

“贝森夫妇（鹈鹕老板）不惜成本，为了球队成功投入很多资源。我们的训练设施即使不是联盟最好，也是前5。”

“我解释过很多次，本赛季球队购买了很多新的训练设备后，我们的新体能教练才升职。”

“每年我们都会评估训练器材，研究哪些设备最适合我们的球员，然后购买。我们没有预算限制。”

成功需要合适的资源，鹈鹕和NFL新奥尔良圣徒队合作（两支球队的老板都是汤姆-本森），两队在路易斯安那的梅泰里共享训练设备。

杜安-布鲁克斯和圣徒队走得很近。前火箭德州人队助理训练师乔-易索普在鹈鹕担任4年运动医疗主管和首席运动训练时后，两年前离开加入斯坦-范甘迪的团队，担任相似的职位。鹈鹕从圣徒招来布鲁克斯，邓普斯称这是“组织决定”。布鲁克斯已经是拥有13年经验的助理训练师。

布鲁克斯还在佛罗里达州工作过，他说刚开始需要适应篮球运动员的训练计划，适应新增的行政职务，适应过去2年5名医疗专家全部换血。但总体上，他接受了这个完全不同联赛的新角色。

“篮球运动员的前十字韧带撕裂和橄榄球球员一样，前十字韧带的挫伤也一样，伤病就是伤病，”布鲁克斯说，“他们应该分开管理，因为训练计划，或运动员的情况或我们的计划不同。但最后，我在鹈鹕碰到的情况并不陌生，还没遇到一种以前没处理过的伤病。”

鹈鹕没有像马刺或76人那样为医疗团队聘请部门主管或运动科学主管。布鲁克斯负责训练房，萨莫林负责力量房。两个团队通过日常会议分工和交流，球队在技术上也用合作的方式。

布鲁克斯说2014年休赛期来鹈鹕时，他正在为圣徒队调研Catapult，但鹈鹕在那个赛季没来得及购买它。然而在圣安东尼奥的经历让萨莫林的职业视角眼界大开，那里使用最前沿的科技技术。布鲁克斯说他对新技术的态度是“等等看”。

“我有点保守，”他说，“我们有冷冻疗法，但在我看来，用按摩最好。你必须有出色的手艺。我们三个的经验，我，贾里德、托德，我认为这是根本，用手赢得球员的信任。你可以用Fusionetics，冷冻设备、光学体能检测什么的，那都是我们工作的延伸。”

“但如果他们不信任我们，不信任我们的工作，其他的一切也没有意义。那是摆设，我不是说它们没有用，有用，很多设备都很好。但我认为都要始于我们仨的工作。出色的手艺，每天给球员按摩，他们因此信任我们，这才是基础。 ”

两年来第一次，朱勒-霍勒迪不用接受意外的康复工作，但队友就没有这么幸运。

贾里德-刘易斯的官方职位是医生，但他的理疗师工作经常让他负责调查工作，他的第一个重要任务？找出霍勒迪膝盖疼痛的原因。

布鲁克斯说鹈鹕知道霍勒迪第一年在右腿应力性骨折后，肯定还会遇到麻烦。但他们不知道将有多糟。

霍勒迪在2014-15赛季首发了开始的37场，场均32.6分钟（比前一年少），在一月份诊断出应力性反应后被迫再次休战。布鲁克斯承认，正常的上场时间“可能”已经不合适。

“现在知道了，那是我们可能本该改变的，但这是集体努力，”布鲁克斯说，“那是他遇到问题的第二年，如果是头一回的话，他今年可能还有麻烦。我一开始没想到病因是他的上场时间太多，我以为只是部分原因，但没想到是病根。”

霍勒迪报销了，在1月份的应力性反应后近3个月每天都接受检查，但他在常规赛最后4场回来，打了3场帮助球队进入季后赛。尽管他不用参加训练，但他在前2场只打了15分钟，关键的最后一战打了25分钟帮助球队获胜。霍勒迪首轮打了3场比赛，场均18.3分钟，第2场因为胫骨疼痛缺席。

“没有再变得更糟，”刘易斯说，这是他加盟鹈鹕的第2年，“更多只是带着不适打球，但我们确定他不会冒风险上场，这也通过成像确认。”

不久之后，《费城询问者》报道，76人将支付鹈鹕300万美元赔偿，因为他们在2003年交易时没有完全披露霍勒迪的伤病史。霍勒迪说那个报告是菜鸟赛季检查时发现的骨软骨癌——骨质增生——但他说此前并没造成任何伤病。

鹈鹕训练团队：

杜安-布鲁克斯 首席运动训练师

贾里德-刘易斯 理疗师/助理运动训练师

杰森-萨莫林 首席力量/体能教练

托德-霍克斯 助理运动训练师/助理理疗师

迈克尔-鲁芬 助理力量/体能教练

霍勒迪在5月份接受手术，移除了右腿首次手术植入的螺钉。刘易斯在咨询了霍勒迪的医生后，制定了一次性解决方案。霍勒迪将接受限时，首先是10分钟，接着15分钟，然后25分钟。这可以帮他在12月末打背靠背比赛。霍勒迪到9月份都不能打球，10月还不能连续两天训练。

“你给骨头施压，它会有反应，”刘易斯说，“我们不想把一台钢琴压在他腿上，我们希望骨骼逐步适应，随着这个过程强化。”

从季前赛底线测试开始，鹈鹕就追踪霍勒迪膝盖的压力数据，根据他每周、每月的负担分配训练时间，即使在他的限时令放松以后。

本赛季，将满26岁的霍勒迪还没有因为右腿伤缺席过比赛，除了6场计划内的休息。霍勒迪在3月因为左脚趾受伤缺席过2场，季末阶段霍勒迪被克里斯塔普斯-波尔津吉斯击中脸部，右眼眶下壁受伤缺席最后9场。

霍勒迪在65场比赛场均28.2分钟得到16.8分、6.0次助攻、3.0个篮板，打出生涯最高的球员效率值（19.8）。

“他很开心，”刘易斯说，“我们也很开心。”

当霍勒迪告别膝伤，两个膝盖在整赛季保持健康时，昆西-庞德克斯特和泰瑞克-埃文斯的膝盖却耗费了他们整年。

2014-15赛季，庞德克斯特在灰熊前半赛季投出36%的生涯最低命中率，他在季中交易到了鹈鹕，并且获得梦想中的首发。他不想放弃，即使他在全明星后说，他知道“100%有问题。”

“去年最终在一支NBA球队首发，为蒙蒂-威廉姆斯效力，我不能受伤，”他说，“不管忍受什么伤病，我都不会缺阵，特别是在赢得我心仪的首发位置后。”

7月，庞德克斯特告诉《皮卡尤恩时报》，他恳求医疗团队在季后赛结束前不要对他做MRI检查，他担心检查结果会让他无法上场。但鹈鹕在去年4月16日，17日就给28岁的庞德克斯特做了MRI检查。庞德克斯特说，扫描显示有浮肿和漂浮物质，但球队在此之前一无所知。

“那是一直都有的，”布鲁克斯说，“那个伤病，我不能说他恶化了，但症状就是如此。”

庞德克斯特休赛期做了手术，修复右膝软骨囊，但手术不如预期。在1月份上场希望破灭后，这位自称“顽强”的侧翼低头了，他接受软骨囊取代手术，2015-16赛季彻底报销。

“我能感觉到不同，即使像正常人走路，上下楼梯，”他说，“它比上一次手术前好了10倍。”

即使上赛季打了职业生涯最高的79场比赛，但旧伤磨损让埃文斯在休赛期接受了右膝疏松状微粒清除手术。布鲁克斯说埃文斯两个膝盖都有软骨磨损历史，这还要追溯到他加盟球队之前。2013年，埃文斯通过先签后换从国王转投鹈鹕。

“即使他可能不用做手术，也要额外保养，预防伤病，帮他挺过这个赛季，”布鲁克斯说，“两只膝盖被以前的伤病史折磨得不行。”

这位26岁的前最佳新秀在季前赛回来了，但训练时撞到肯德里克-帕金斯的膝盖。右膝受伤，10月份再次接受手术。埃文斯在12月2日回队，尽管右膝数次接受抽积液，但仍然持续肿胀，不得不接受9个月内的第3次手术。埃文斯在2月份接受软骨移植术，布鲁克斯透露，埃文斯右膝有3块软骨被移植。

“可能和这次受伤有关，可能和他的伤病史有关，也可能和膝盖磨损有关，”布鲁克斯说，“或许他没有做好他应该做的，或许是，或许不是，所有这些导致了他的手术，赛季报销。”

鹈鹕希望庞德克斯特和埃文斯在下赛季能够回归，后者更可能在季前赛末段归队。

这个赛季终于结束了，戴维斯、德胡安-琼斯、庞德克斯特、诺里斯-科尔、阿朗佐-基、埃里克-戈登西装革履坐在板凳席，他们本该带领球队冲击季后赛，现在只能看着卢克-巴比特在场当主攻手。

每个人都准备好翻过2015-16这一页。

“我已经做好准备了，”金特里说，“我在想着球队如何向前看。”

霍勒迪最近也在新奥尔良，但正处于右眼眶下壁手术的恢复期。两年来第一次，他不再担心伤病在等着他。

“我想，一旦应力反应发生，我会接受它。如果不能打球，不能像以前那样打球，或者限时，只打半个赛季等等，那都没关系，”他说，“我很幸运能打球，我会珍惜每一次上场机会。”

鹈鹕的自我检查就这么结束了。

“我认为我们没做错任何事，”布鲁克说，“我不认为我们哪一步做错了。我不是说我们是完美的，但我们能更好。”

（OnFire篮球APP，最懂篮球的人都在这里。范特西游戏火热上线，来组建属于你的豪华阵容。）